[ENGLISH BELOW]
Heerlijk appartement met zeezicht nu te koop!
Dit heerlijke 2-kamerappartement is voor velen een ideaalbeeld, voor slechts weinigen werkelijkheid: wonen in een omgeving waar anderen graag hun vakantie doorbrengen. Zo'n omgeving biedt Scheveningen Bad. Een bruisend stukje Den Haag, direct achter de Boulevard en het strand, omringd door horeca en uitgaansgelegenheden. Wie hier woont, is altijd een beetje op vakantie. Het appartement op de tweede etage is onderdeel van het kleinschalige appartementencomplex ‘Helena aan Zee’, dat in het voorjaar van 2013 is gerealiseerd aan de Gevers Deynootweg, hoek Rotterdamsestraat in Scheveningen. De winkels in de Palace Promenade, Keizerstaat en Badhuisstraat zorgen ervoor dat alles in de nabijheid te verkrijgen is. Verder liggen er veel internationale organisaties en bedrijven in de directe omgeving. Het openbaar vervoer is zeer goed want tram en bus stoppen voor de deur! Kortom een heerlijk appartement op een fantastische plek!
Indeling:
Gesloten entree; lift en/of trap naar 2e etage, hal: entree woning, gang, toilet met fonteintje, moderne badkamer met douche, wastafelmeubel en designradiator, slaapkamer met zeezicht en aangrenzend balkon. Woonkamer met openslaande deuren (Frans balkon) en zeezicht, moderne open keuken v.v. inductie kookplaat, afzuigkap, combi magnetron, vaatwasser, koel/vriescombinatie en composiet werkblad, berging met opstelplaats wasmachine en combiketel.
Bijzonderheden:
• Luxe 2 kamer appartement met uitzicht op zee
• Energielabel A
• Ca. 59 vierkante meter woonoppervlakte
• Bouwjaar 2013
• Actieve VVE; bijdrage 111,95 euro per maand
• Verwarming d.m.v. combiketel (2013)
• Geheel v.v. kunststof kozijnen met dubbel glas
• Eigen grond
• Nabij Kurhaus
• Open keuken v.v. inbouwapparatuur
• Moderne badkamer
• Voorbalkon op het westen
• gemeenschappelijke fietsenberging
• eigen berging op de begane grond
• Voldoende parkeergelegenheid in de nabije omgeving
• Uitvalswegen A4, A12 en A13 zijn in enkele autominuten te bereiken
• Mogelijkheid om de woning (deels) gemeubileerd over te dragen (tegen een overeen te komen vergoeding).
-------------
ENGLISH
-------------
Lovely apartment with sea view now for sale!
This lovely 2-room apartment is a dream for many, but reality for only a few people: living in an environment where others like to spend their holidays. Scheveningen Bad offers such an environment. A bustling part of The Hague, directly behind the Boulevard and the beach, surrounded by restaurants and entertainment venues. Living here is like always being on a holiday. The apartment on the second floor is part of the small-scale apartment complex 'Helena aan Zee', which was realized in the spring of 2013 on Gevers Deynootweg, on the corner of Rotterdamsestraat in Scheveningen. The shops in the Palace Promenade, Keizerstaat and Badhuisstraat ensure that everything is available in the vicinity. There are also many international organizations and companies in the immediate vicinity. Public transport is very good, tram and bus stop in front of the door! In short, a wonderful apartment in a fantastic location!
Layout:
Closed entrance; elevator and/or stairs to the 2nd floor, hall: entrance apartment, hallway, toilet with sink, modern bathroom with shower, washbasin and design radiator, bedroom with sea view and adjoining balcony. Living room with patio doors (French balcony) and sea view, modern open kitchen with induction hob, extractor hood, combi microwave, dishwasher, fridge / freezer combination and composite worktop, storage room with washing machine and combi boiler.
Particularities:
• Luxurious 2 room apartment with sea view
• Energy label A
• Approx. 59 square meters of living space
• Year of construction 2013
• Active VVE; contribution 111.95 euros per month
• Heating by means of combi boiler (2013)
• Fully equipped with plastic frames with double glazing
• Own ground
• Near Kurhaus
• Open kitchen with built-in appliances
• Modern bathroom
• West-facing front balcony
• communal bicycle shed
• own storage room on the ground floor
• Sufficient parking in the vicinity
• Highways A4, A12 and A13 can be reached in a few minutes by car
• Possibility to transfer the house (partly) furnished (for a fee to be agreed upon).
